Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

frullare le uova

См. также в других словарях:

  • frullare — frul·là·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) di uccelli, levarsi in volo sbattendo le ali | estens., produrre un rumore simile a un forte fruscio 2. v.intr. (avere) estens., girare vorticosamente su se stesso: far frullare una trottola 3.… …   Dizionario italiano

  • frullare — {{hw}}{{frullare}}{{/hw}}A v. tr.  (io frullo ) Agitare una sostanza semiliquida col frullino o col frullatore: frullare le uova. B v. intr.  ( aus. avere ) 1 Alzarsi in volo, facendo rumore con le ali: le starne frullano. 2 Girare o ruotare… …   Enciclopedia di italiano

  • frullare — [voce onomatopeica]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [fare un fruscio rumoroso] ▶◀ ↓ (non com.) bruire, frusciare, stormire. 2. [girare vorticosamente su sé stesso] ▶◀ vorticare. ↓ roteare. 3. (fig., fam.) [di pensieri, idee e sim., agitarsi nella …   Enciclopedia Italiana

  • montare — mon·tà·re v.intr. e tr. (io mónto) I. v.intr. (essere) FO I 1a. andare su, salire: montare su una scala, montare sopra una roccia, montare in vetta ad una montagna | salire su un mezzo di trasporto: montare in bicicletta, a cavallo, in sella,… …   Dizionario italiano

  • uovo — / wɔvo/ (pop. ovo) s.m. [lat. ōvum, lat. volg. ŏvum ] (pl. le uova ). 1. (biol.) a. [nei metazoi, cellula germinale femminile immatura contenente un grosso nucleo e un ampio citoplasma, anche nell espressione cellula uovo ] ▶◀ macrogamete, oocito …   Enciclopedia Italiana

  • rifrullare — ri·frul·là·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (avere) di uccelli e insetti, levarsi di nuovo in volo, sbattendo le ali | fig., di un pensiero, un idea e sim., insorgere nuovamente all improvviso 2. v.tr., frullare di nuovo o più a lungo: rifrullare… …   Dizionario italiano

  • frullino — s.m. [der. di frullare ]. [arnese di cucina, manovrato a mano, per frullare uova, cioccolata, ecc.] ▶◀ ‖ frullatore …   Enciclopedia Italiana

  • frullata — frul·là·ta s.f. CO il frullare spec. in modo rapido e poco accurato: dare una frullata alle uova {{line}} {{/line}} DATA: 1750 …   Dizionario italiano

  • frullato — [part. pass. di frullare ]. ■ agg. (gastron.) [agitato col frullino o col frullatore: uova f. ] ▶◀ ⇑ sbattuto. ■ s.m. (gastron.) [bevanda cremosa ottenuta agitando nel frullatore frutta a pezzetti, latte ed eventualmente altri ingredienti: un f.… …   Enciclopedia Italiana

  • sbattere — / zbat:ere/ [der. di battere, col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. tr. 1. a. [muovere con vigore e rapidità qualcosa: s. i tappeti ] ▶◀ agitare, battere, (non com.) sbatacchiare, scuotere. b. [rimescolare con energici colpi di frullino, frusta e sim …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»